Ochrana osobných údajov · GDPR
Zásady ochrany osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov pre návštevníkov webstránky jozefhalcin.com.
Účinnosť od: 20. augusta 2026
Súlad s GDPR (EÚ) 2016/679
Zákon č. 18/2018 Z. z.
Tento dokument obsahuje podrobné informácie o tom, ako Jozef Halcin (ďalej len „Prevádzkovateľ“) spracúva Vaše osobné údaje pri návšteve a používaní webovej stránky https://jozefhalcin.com/. Ochrana Vášho súkromia je pre nás prioritou. Vaše osobné údaje spracúvame v prísnom súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
01
Identifikačné a kontaktné údaje prevádzkovateľa
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania Vašich osobných údajov, je:
V prípade akýchkoľvek otázok, žiadostí týkajúcich sa uplatňovania Vašich práv alebo nejasností ohľadom spracúvania osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
02
Právny rámec a legislatíva
Spracúvanie osobných údajov Prevádzkovateľom sa riadi nasledujúcimi právnymi predpismi:
- Nariadenie GDPR: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (Všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
- Zákon o ochrane osobných údajov: Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
03
Účely, právne základy a doby uchovávania
Vaše osobné údaje spracúvame výlučne v nevyhnutnom rozsahu pre konkrétne, vopred určené účely:
A. Vybavovanie e-mailových dopytov a vzájomná komunikácia
Účel spracúvania
Odpovedanie na Vaše otázky, dopyty a záujem o SEO služby zaslané priamo na e-mail info@jozefhalcin.com.
Právny základ
Oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR / § 13 ods. 1 písm. f) zákona č. 18/2018 Z. z.) na komunikácii so zákazníkmi, verejnosťou a na zodpovedaní dopytov; prípadne plnenie predzmluvných opatrení na Vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR / § 13 ods. 1 písm. b) zákona) v prípade záujmu o vypracovanie ponuky spolupráce.
Kategórie údajov
Meno, priezvisko, e-mailová adresa, predmet správy, text správy a akékoľvek iné údaje, ktoré nám v e-maile dobrovoľne poskytnete.
Doba uchovávania
Po dobu nevyhnutnú na vyriešenie dopytu a ukončenie komunikácie, najviac však 1 rok od prijatia správy (ak nedôjde k nadviazaniu zmluvnej spolupráce).
B. Rezervácia bezplatného 30-minútového online hovoru
Účel spracúvania
Organizácia, naplánovanie a realizácia bezplatného úvodného online hovoru za účelom analýzy SEO príležitostí a možností pre stabilný prísun nových zákazníkov na Váš web.
Právny základ
Plnenie predzmluvných opatrení vykonaných na Vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR / § 13 ods. 1 písm. b) zákona č. 18/2018 Z. z.).
Kategórie údajov
Meno, e-mailová adresa, doplňujúce informácie o Vašom podnikaní/webe potrebné pre predbežnú analýzu pred hovorom.
Doba uchovávania
Po dobu prípravy a realizácie hovoru a následného predzmluvného konania, maximálne po dobu 6 mesiacov od konania hovoru, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy o spolupráci.
C. Analýza návštevnosti, preferencií a marketing (súbory cookies)
Pre správne fungovanie webu, meranie návštevnosti, prispôsobovanie nastavení a cielenie marketingu spracúvame na našom webe súbory cookies:
Nevyhnutné cookies (nutné)
Bez týchto cookies by náš web nemohol správne fungovať. Spracúvajú sa na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na technickej prevádzke a bezpečnosti webu.
Preferenčné cookies
Umožňujú webu zapamätať si vaše preferované nastavenia (napr. preferovaný jazyk alebo región). Spracúvajú sa iba na základe vášho slobodného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Štatistické / analytické cookies
Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci komunikujú s webom prostredníctvom zberu a hlásenia anonymných informácií (Google Analytics, Microsoft Clarity). Spracúvajú sa na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
Marketingové / reklamné cookies
Používajú sa na sledovanie návštevníkov naprieč webstránkami s cieľom zobrazovať relevantné a pútavé reklamy. Spracúvajú sa na základe vášho výslovného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
D. Správa udelených súhlasov (cookie lišta)
Účel spracúvania
Preukázanie, ukladanie a správa stavu súhlasu návštevníka s ukladaním súborov cookies v súlade so zákonom.
Právny základ
Plnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR / § 13 ods. 1 písm. c) zákona č. 18/2018 Z. z.) preukázať udelenie súhlasu s ukladaním cookies v súlade s platnými právnymi predpismi.
Kategórie údajov
ID Vášho súhlasu, dátum, čas a podrobné nastavenia udeleného súhlasu.
Doba uchovávania
1 rok (prostredníctvom nevyhnutného súboru cookie).
04
Prehľad používaných súborov cookies
Náš web využíva súbory cookies integrované priamo alebo prostredníctvom našich partnerov. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť či odvolať prostredníctvom cookie lišty (Cookiebot).
| Kategória |
Názov |
Poskytovateľ / Služba |
Účel |
Doba uloženia |
| Nutné (Technické) |
CookieConsent |
Cookiebot (Usercentrics A/S) |
Ukladá stav súhlasu návštevníka s cookies. |
1 rok |
| Štatistické |
_ga |
Google Analytics |
Rozlišuje používateľov na webe na účely štatistík. |
2 roky |
| Štatistické |
_ga_# |
Google Analytics |
Rozlišuje používateľov a zhromažďuje dáta o správaní. |
2 roky |
| Štatistické |
_clck |
Microsoft Clarity |
Zhromažďuje navigáciu používateľa na webe (teplotné mapy). |
1 rok |
| Štatistické |
_clsk |
Microsoft Clarity |
Registruje správanie počas relácie pre internú analytiku. |
1 deň |
| Preferenčné |
[Podľa potreby] |
Jozef Halcin (Interné) |
Zapamätanie jazykových preferencií alebo nastavení. |
[Napr. 1 rok] |
| Marketingové |
[Podľa potreby] |
Google Ads / Facebook Pixel |
Cielenie reklamy, retargeting a meranie konverzií. |
[Napr. 3 mesiace / 1 rok] |
05
Príjemcovia osobných údajov (sprostredkovatelia)
Prevádzkovateľ nepredáva, neobchoduje ani nijakým spôsobom nezdieľa Vaše osobné údaje s neoprávnenými tretími stranami. Pre riadny chod webstránky, analytiku a e-mailovú komunikáciu využívame služby nasledujúcich preverených partnerov, ktorí v zmysle zmlúv garantujú plnú bezpečnosť spracúvania podľa štandardov GDPR:
- Google LLC: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (poskytovateľ služby Google Analytics).
- Microsoft Corporation: One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (poskytovateľ služby Microsoft Clarity).
- Usercentrics A/S: Havnegade 39, 1058 Kodaň, Dánsko (poskytovateľ služby Cookiebot na správu súhlasov).
- Poskytovateľ webhostingu a e-mailového servera: Služba zabezpečujúca bezproblémový beh webu jozefhalcin.com a uloženie e-mailových dopytov.
- Rezervačný a organizačný systém: Nástroj, ktorý slúži na uľahčenie plánovania 30-minútového online hovoru.
06
Prenos osobných údajov do tretích krajín
V súvislosti s využívaním analytických služieb od spoločností Google LLC a Microsoft Corporation dochádza k prenosu niektorých technických štatistických údajov o používaní webu do Spojených štátov amerických (USA). USA sú z pohľadu GDPR považované za tretiu krajinu.
Prenos týchto údajov je plne zabezpečený v súlade s kapitolou V nariadenia GDPR, najmä vďaka tomu, že obaja menovaní poskytovatelia sú aktívnymi účastníkmi certifikovaného rámca pre prenosy osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework – DPF). Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranosti tohto rámca (čl. 45 GDPR), čo znamená, že prenosy do týchto spoločností sú bezpečné a nevyžadujú si dodatočné špecifické povolenia.
07
Bezpečnosť osobných údajov
Prevádzkovateľ prijal a udržiava primerané technické, organizačné a administratívne bezpečnostné opatrenia na ochranu Vašich osobných údajov pred ich náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným poskytnutím, zneužitím alebo neoprávneným prístupom v súlade s čl. 32 GDPR a § 39 zákona č. 18/2018 Z. z. Medzi tieto opatrenia patrí najmä:
- Šifrovanie komunikácie: Celá webová stránka funguje prostredníctvom šifrovaného HTTPS prepojenia (SSL certifikát), ktoré chráni všetky prenášané údaje medzi Vaším zariadením a naším serverom.
- Prístupová ochrana: Prístup k e-mailovému rozhraniu, rezervačnému systému a štatistickým službám je chránený silnými heslami a prísnou bezpečnostnou autentifikáciou Prevádzkovateľa.
08
Vaše práva ako dotknutej osoby
V zmysle nariadenia GDPR (čl. 15 – 22) a slovenského zákona o ochrane osobných údajov máte ako návštevník webu široké spektrum práv, ktoré si u nás môžete kedykoľvek uplatniť:
- Právo na odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3)
Ak spracúvame údaje na základe Vášho súhlasu (štatistické cookies), máte právo ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť či úplne odobrať priamo v nastaveniach cookies na webe.
- Právo na prístup k údajom (čl. 15)
Máte právo žiadať informáciu o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje, a ak áno, získať prístup k týmto údajom a bezplatnú kópiu spracúvaných osobných údajov.
- Právo na opravu údajov (čl. 16)
Máte právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili akékoľvek nesprávne osobné údaje alebo doplnili neúplné údaje.
- Právo na vymazanie / zabudnutie (čl. 17)
Máte právo požadovať bezodkladné vymazanie osobných údajov, napríklad ak už nie sú potrebné na pôvodný účel, ak odvoláte súhlas alebo ak boli údaje spracúvané nezákonne.
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18)
Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania (napríklad ak namietate správnosť alebo zákonnosť spracúvania, počas doby, kým situáciu nepreveríme).
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20)
Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi (ak je to technicky možné).
- Právo namietať spracúvanie (čl. 21)
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie, pokiaľ je právnym základom spracúvania náš oprávnený záujem.
- Právo podať sťažnosť na dozorný orgán (čl. 77)
Ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich údajov je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava; dataprotection.gov.sk).
09
Záverečné ustanovenia
- Dobrovoľnosť poskytnutia: Poskytnutie osobných údajov pre účely e-mailovej komunikácie a rezervácie online hovoru je zmluvnou požiadavkou. Bez poskytnutia týchto údajov Vám Prevádzkovateľ nemôže odpovedať na dopyt ani s Vami hovor zorganizovať. Poskytnutie údajov cez súbory cookies je úplne dobrovoľné a ich odmietnutie neobmedzuje funkčnosť stránky.
- Automatizované rozhodovanie: Prevádzkovateľ neuskutočňuje žiadne automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR, ktoré by pre Vás malo akékoľvek právne účinky.
- Aktualizácia zásad: Tieto zásady sú platné a účinné od dátumu uvedeného nižšie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tento dokument kedykoľvek aktualizovať v zmysle legislatívnych zmien alebo zavádzania nových technológií na webe.
V Bratislave, dňa 20. augusta 2026
Prevádzkovateľ: Jozef Halcin (jozefhalcin.com)